1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:00:22,700 --> 00:00:25,933 ♪ Pentru înregistrare, am terminat Încercați să vă faceți confortabil ♪ 4 00:00:25,934 --> 00:00:26,783 ♪ Pentru înregistrare ♪ 5 00:00:26,784 --> 00:00:29,197 ♪ Nu încerci să crești atunci s-a făcut pentru tine ♪ 6 00:00:29,198 --> 00:00:30,816 ♪ Pentru înregistrare, Labb pe mine să merg până la capăt ♪ 7 00:00:32,584 --> 00:00:33,559 ♪ Pentru înregistrare ♪ 8 00:00:33,560 --> 00:00:37,527 Hei, îmi pare atât de rău că am întârziat, dar da, sunt pe drum acum. 9 00:00:37,528 --> 00:00:48,199 ♪ Pentru înregistrare ♪ 10 00:00:48,200 --> 00:00:49,724 ♪ Am fost puțin prea drăguț cu voi toți ♪ 11 00:00:49,725 --> 00:00:51,316 ♪ Acum trebuie să măresc prețul pentru voi toți ♪ 12 00:00:51,317 --> 00:00:52,970 ♪ Ochi de șarpe pe zaruri pentru voi toți ♪ 13 00:00:52,971 --> 00:00:54,742 ♪ Umeri pe gheață pentru voi, înghețați ♪ 14 00:00:54,743 --> 00:00:57,961 ♪ 8-6 toată ura, eu nu mă voi implica astăzi ♪ 15 00:00:57,962 --> 00:01:00,507 ♪ M-am pierdut în bolognese, Întorc barele ♪ 16 00:01:00,508 --> 00:01:01,856 ♪ Întorc, întorc the, flippin' the ♪ 17 00:01:01,857 --> 00:01:04,707 ♪ În înregistrare off record Încă numar câștigurile ♪ 18 00:01:47,519 --> 00:01:48,701 Nu știu cine a fost. 19 00:01:48,702 --> 00:01:50,991 Trebuie să scăpăm de ei acum. 20 00:01:50,992 --> 00:01:52,928 Nu-mi permit să am un capăt liber. 21 00:01:52,929 --> 00:01:54,262 La naiba bine. 22 00:01:56,070 --> 00:01:57,423 Merge. 23 00:02:37,147 --> 00:02:41,564 O, mamă, trebuie să mergem la magazin să-mi iau gustarea. 24 00:02:50,535 --> 00:02:52,668 mama! 25 00:02:52,669 --> 00:02:53,637 Îmi pare rău, iubito. 26 00:02:53,638 --> 00:02:55,814 Putem face asta chiar acum, bine? 27 00:02:55,815 --> 00:02:56,648 Să mergem. 28 00:03:27,310 --> 00:03:28,142 Bine, prințesă. 29 00:03:28,143 --> 00:03:30,809 Mă duc să iau câteva gustări înainte de repetiție. 30 00:03:30,810 --> 00:03:32,014 ce vrei? 31 00:03:32,015 --> 00:03:34,367 Biscuiți cu ciocolată, vă rog. 32 00:03:34,368 --> 00:03:35,508 Și Gatorade. 33 00:03:35,509 --> 00:03:36,426 Am înțeles. 34 00:03:37,516 --> 00:03:40,390 Oh, aromă de portocale. 35 00:03:40,391 --> 00:03:42,891 Altceva, maiestate? 36 00:06:34,355 --> 00:06:36,775 Buna ziua? 37 00:06:39,672 --> 00:06:41,566 Nu, e în regulă. 38 00:06:41,567 --> 00:06:42,900 Ce se întâmplă? 39 00:06:47,271 --> 00:06:48,262 Bine, stai, stai. 40 00:06:48,263 --> 00:06:51,212 Lasă-mă să iau ceva cu care să scriu. 41 00:07:01,000 --> 00:07:02,333 Bine, sunt gata. 42 00:07:09,442 --> 00:07:10,275 Oh, Doamne. 43 00:07:20,689 --> 00:07:24,022 Există pe cineva cu care să putem contacta despre ea? 44 00:07:28,662 --> 00:07:29,494 Bine. 45 00:07:29,495 --> 00:07:31,912 Ai vreun contact cu el? 46 00:07:41,062 --> 00:07:41,894 În regulă. 47 00:07:41,895 --> 00:07:43,228 Bine. Sunt pe el. 48 00:08:26,119 --> 00:08:27,036 Hi. Monica. 49 00:08:32,306 --> 00:08:34,596 Hi. - Bună, cu ce te pot ajuta? 50 00:08:34,597 --> 00:08:36,039 Eu sunt Monica Peters 51 00:08:36,040 --> 00:08:37,585 cu Departamentul de Servicii Sociale. 52 00:08:37,586 --> 00:08:38,745 Sunt aici să văd despre fetiță 53 00:08:38,746 --> 00:08:40,914 care a fost implicat în omucidere la magazinul universal. 54 00:08:40,915 --> 00:08:42,047 Bine. 55 00:08:42,048 --> 00:08:43,721 Ar trebui să fie în 508. 56 00:08:43,722 --> 00:08:44,722 Multumesc. 57 00:08:48,408 --> 00:08:50,029 Bună, pot să am o secundă? 58 00:08:50,030 --> 00:08:50,863 Multumesc. 59 00:08:52,790 --> 00:08:53,623 Hi. 60 00:08:54,558 --> 00:08:55,581 Numele meu este Monica. 61 00:08:55,582 --> 00:08:58,375 Sunt la Departament al Serviciilor Sociale. 62 00:08:58,376 --> 00:09:00,054 Care e numele tău? 63 00:09:00,055 --> 00:09:01,805 Bună, numele meu este Kia. 64 00:09:02,885 --> 00:09:04,018 Kia. 65 00:09:04,019 --> 00:09:06,554 Un nume atât de drăguț pentru o fetiță. 66 00:09:06,555 --> 00:09:09,247 Ai de gând să mă duci acasă? 67 00:09:09,248 --> 00:09:11,703 Ei bine, Kia, nu pot te iau acasă chiar acum, 68 00:09:11,704 --> 00:09:13,683 dar te pot duce într-un loc sigur, 69 00:09:13,684 --> 00:09:15,330 și acolo este un pat cald și drăguț, 70 00:09:15,331 --> 00:09:16,737 și vei primi mâncare bună, 71 00:09:16,738 --> 00:09:19,679 cel puțin până când îl putem contacta pe unchiul tău. 72 00:09:19,680 --> 00:09:21,680 Un bărbat rău mi-a ucis mama. 73 00:09:25,678 --> 00:09:26,757 Știu, dragă. 74 00:09:26,758 --> 00:09:28,479 imi pare rau pentru asta, 75 00:09:28,480 --> 00:09:30,334 dar chiar mi-ar placea pentru a te duce undeva în siguranță. 76 00:09:30,335 --> 00:09:32,393 Pot să fac asta pentru tine? 77 00:09:32,394 --> 00:09:33,307 Bine, bine. 78 00:09:33,308 --> 00:09:35,141 Doar o secundă, bine? 79 00:09:50,379 --> 00:09:51,212 În regulă. 80 00:09:52,387 --> 00:09:54,554 Vom merge chiar aici. 81 00:10:14,766 --> 00:10:16,835 Ești bine acolo? 82 00:10:16,836 --> 00:10:17,753 sunt bine. 83 00:10:20,780 --> 00:10:22,530 Vreau doar să merg acasă. 84 00:10:23,655 --> 00:10:25,095 Știu, dragă. 85 00:10:25,096 --> 00:10:26,336 Știu că faci, 86 00:10:26,337 --> 00:10:28,860 dar crede-mă, doar încerc să te ducă undeva în siguranță, 87 00:10:28,861 --> 00:10:31,510 cel puțin până vorbim cu unchiul tău. 88 00:10:31,511 --> 00:10:32,344 Bine? 89 00:10:35,155 --> 00:10:39,488 Bine. În regulă. 90 00:10:50,728 --> 00:10:51,561 În regulă. 91 00:10:52,851 --> 00:10:53,851 Suntem aici. 92 00:11:00,892 --> 00:11:04,774 Kia, nu trebuie iti faci griji pentru orice, bine? 93 00:11:04,775 --> 00:11:06,246 Ești în siguranță aici. 94 00:11:06,247 --> 00:11:07,080 Haide. 95 00:11:09,885 --> 00:11:11,052 Ai încredere în mine. 96 00:11:15,489 --> 00:11:16,322 Haide. 97 00:11:46,674 --> 00:11:48,764 Ai copii? 98 00:11:48,765 --> 00:11:52,725 Nu, această cameră a fost proiectată pentru copii speciali ca tine 99 00:11:52,726 --> 00:11:56,059 care uneori au nevoie de un loc sigur unde să stea. 100 00:11:59,855 --> 00:12:02,105 Am niște pijamale aici. 101 00:12:06,594 --> 00:12:07,519 Am niște pij-uri. 102 00:12:07,520 --> 00:12:09,453 Cred că acestea ți se vor potrivi foarte bine. 103 00:12:09,454 --> 00:12:12,206 Voi ieși ca să te poți schimba, bine? 104 00:12:12,207 --> 00:12:13,039 Nu, mulțumesc. 105 00:12:13,040 --> 00:12:14,931 Prefer să stau în hainele mele. 106 00:12:14,932 --> 00:12:16,765 Miroase a mami. 107 00:12:17,891 --> 00:12:20,188 Bine, va fi bine. 108 00:12:20,189 --> 00:12:23,049 Ei bine, pot măcar să te bag? 109 00:12:23,050 --> 00:12:24,050 Bine, grozav. 110 00:12:25,921 --> 00:12:26,754 În regulă. 111 00:12:45,237 --> 00:12:46,070 În regulă. 112 00:12:47,088 --> 00:12:48,921 Ești drăguț și confortabil? 113 00:12:50,077 --> 00:12:51,410 Bine, noapte bună. 114 00:13:43,505 --> 00:13:45,170 ♪ Am fost puțin prea drăguț cu voi toți ♪ 115 00:13:45,171 --> 00:13:46,893 ♪ Acum trebuie să măresc prețul pentru voi toți ♪ 116 00:13:46,894 --> 00:13:48,485 ♪ Ochi de șarpe pe zaruri pentru voi toți ♪ 117 00:13:48,486 --> 00:13:50,255 ♪ Umeri pe gheață pentru voi, înghețați ♪ 118 00:13:50,256 --> 00:13:53,496 ♪ 8-6 toată ura, eu nu mă voi implica astăzi ♪ 119 00:13:53,497 --> 00:13:56,177 ♪ M-am pierdut în bolognese, Întorc barele ♪ 120 00:13:56,178 --> 00:13:57,562 ♪ Întorc, întorc the, flippin' the ♪ 121 00:13:57,563 --> 00:14:00,748 ♪ Pe record off record încă vreau ac nu fantoma ♪ 122 00:14:00,749 --> 00:14:01,871 ♪ Alergând prin asta cu influența tânără ♪ 123 00:14:01,872 --> 00:14:03,593 ♪ Presiunile adolescenților, cedează ♪ 124 00:14:03,594 --> 00:14:05,222 ♪ Am dat da când nu ar trebui să o fac ♪ 125 00:14:05,223 --> 00:14:06,761 ♪ Finalizez obiectivele, dar mișcarea este iluzorie ♪ 126 00:14:06,762 --> 00:14:08,631 ♪ Și abia mă mișc, dar Încă am plecat să-i stimulez ♪ 127 00:14:08,632 --> 00:14:10,145 ♪ Nu pot lucra la câștiguri când știu că pierzi ♪ 128 00:14:10,146 --> 00:14:11,679 ♪ Așa că le lucrez câștigurile iar ei aruncă deuces ♪ 129 00:14:11,680 --> 00:14:13,614 ♪ Presupun că trebuie să pivotez, împușcând bazooka „Nu” pentru ♪ 130 00:14:13,615 --> 00:14:16,487 ♪ Fapte am nevoie de rafturi, bani de hârtie, la naiba o taxă ♪ 131 00:14:16,488 --> 00:14:19,748 ♪ E o glumă, spune-le să râdă, Unchiule Sam, dă-i naiba cu geanta ♪ 132 00:14:19,749 --> 00:14:23,041 ♪ Rollie complot, cu Getto Wack, contract, dă-mi maxim ♪ 133 00:14:23,042 --> 00:14:27,159 ♪ L-am luat pe Labb pe spate, tu nu-i așa că e împachetări ♪ 134 00:14:27,160 --> 00:14:30,519 ♪ Pentru înregistrare, am terminat Încercați să vă faceți confortabil ♪ 135 00:14:30,520 --> 00:14:31,562 ♪ Pentru înregistrare ♪ 136 00:14:31,563 --> 00:14:33,892 ♪ Nu încerci să crești atunci s-a făcut pentru tine ♪ 137 00:14:33,893 --> 00:14:37,282 ♪ Pentru înregistrare, Labb pe mine să merg până la capăt ♪ 138 00:14:37,283 --> 00:14:40,438 ♪ Pentru înregistrare, nu încerc a lega nici un timp de pierdut ♪ 139 00:14:40,439 --> 00:14:43,464 ♪ Pentru înregistrare ♪ 140 00:15:26,962 --> 00:15:28,061 Bună, domnule, aceasta este Monica 141 00:15:28,062 --> 00:15:29,998 de la Departamentul Servicii Sociale. 142 00:15:29,999 --> 00:15:31,010 Îmi pare rău să vă informez 143 00:15:31,011 --> 00:15:32,736 că sora ta a murit, din păcate 144 00:15:32,737 --> 00:15:34,354 iar nepoata ta este cu noi. 145 00:15:34,355 --> 00:15:35,825 Înmormântarea ei are loc mâine la 10:00 146 00:15:35,826 --> 00:15:38,042 la Cimitirul istoric de la Hollywood. 147 00:15:38,043 --> 00:15:41,543 Vă rugăm să ne întâlniți acolo pentru a discuta pașii. 148 00:19:18,176 --> 00:19:20,109 Ai întârziat. 149 00:19:20,110 --> 00:19:20,943 Știu. 150 00:19:24,023 --> 00:19:26,457 Acesta nu este momentul sau loc pentru a vorbi despre asta. 151 00:19:26,458 --> 00:19:29,759 Vedeți-mă în biroul meu într-o oră. 152 00:19:29,760 --> 00:19:30,592 Bine. 153 00:19:30,593 --> 00:19:31,843 Haide, Kia. 154 00:20:22,635 --> 00:20:24,052 Vă pot ajuta? 155 00:20:25,879 --> 00:20:28,879 Sunt aici să o văd pe Monica Barnes. 156 00:20:29,829 --> 00:20:33,125 Doar o secundă, lasă-mă să o sun. 157 00:20:39,200 --> 00:20:43,568 Bună, Monica, am cineva aici să te vadă. 158 00:20:46,886 --> 00:20:49,136 Ea va fi cu tine în scurt timp. 159 00:20:54,524 --> 00:20:56,436 Dle Baashir, mulțumesc că ai venit. 160 00:20:56,437 --> 00:20:57,687 Chiar așa. 161 00:21:07,609 --> 00:21:08,441 Luați loc. 162 00:21:08,442 --> 00:21:09,965 Pot să-ți aduc ceva de băut? 163 00:21:09,966 --> 00:21:11,133 Cafea? Apă? 164 00:21:12,248 --> 00:21:13,080 Nu, mulțumesc. 165 00:21:13,081 --> 00:21:15,697 Ai putea să-mi dai motivul acestei întâlniri? 166 00:21:15,698 --> 00:21:18,280 Bine, bine, în primul rând toate, am vrut să vă mulțumesc 167 00:21:18,281 --> 00:21:21,473 pentru că ți-ai luat timpul și ai venit să mă vezi. 168 00:21:21,474 --> 00:21:23,178 Știu că circumstanțele nu sunt ideale, 169 00:21:23,179 --> 00:21:25,927 dar am vrut doar să-ți mulțumesc. 170 00:21:25,928 --> 00:21:27,748 De ce sunt aici? 171 00:21:27,749 --> 00:21:28,581 Ei bine, după cum știți, 172 00:21:28,582 --> 00:21:31,759 Kia a stat cu eu de la tragedie. 173 00:21:31,760 --> 00:21:34,622 Din păcate, ea nu poate stai cu mine pentru totdeauna, 174 00:21:34,623 --> 00:21:36,792 deci scopul meu și meseria mea 175 00:21:36,793 --> 00:21:38,911 este să o așez cu rudele apropiate 176 00:21:38,912 --> 00:21:41,413 și ca ea să-i găsească o casă, 177 00:21:41,414 --> 00:21:42,706 și se întâmplă să fii tu. 178 00:21:42,707 --> 00:21:44,007 eu? 179 00:21:44,008 --> 00:21:44,840 Da. 180 00:21:44,841 --> 00:21:46,152 Așteptați, așteptați, așteptați. 181 00:21:46,153 --> 00:21:47,365 Nu pot face asta. 182 00:21:47,366 --> 00:21:49,316 Va trebui să suni pe altcineva. 183 00:21:49,317 --> 00:21:50,149 Sigur. 184 00:21:50,150 --> 00:21:51,360 Poți doar să-mi dai numărul 185 00:21:51,361 --> 00:21:52,982 sau numele cuiva pe care pot suna, 186 00:21:52,983 --> 00:21:54,731 și mă voi ocupa de asta chiar acum. 187 00:21:54,732 --> 00:21:56,232 Nu este nimeni. 188 00:21:58,582 --> 00:22:00,427 Ei bine, atunci asta se rezolvă. 189 00:22:00,428 --> 00:22:01,522 Nu pot crește un copil. 190 00:22:01,523 --> 00:22:03,893 Eu abia țin lucrurile împreună. 191 00:22:03,894 --> 00:22:06,867 Pot să-ți plătesc pe tine sau pe cineva altfel sa ai grija de ea? 192 00:22:06,868 --> 00:22:08,868 Nu sunt apt să am grijă... - Domnule Baashir. 193 00:22:10,312 --> 00:22:13,523 Domnule Baashir, nu așa a funcționat. 194 00:22:13,524 --> 00:22:15,042 Nu-mi pasă cum funcționează. 195 00:22:15,043 --> 00:22:17,750 Am venit aici să-mi îngrop sora și să se ocupe de treburile ei. 196 00:22:17,751 --> 00:22:21,098 Da, ei bine, Kia este una dintre acele afaceri. 197 00:22:21,099 --> 00:22:23,986 Da, dar nu pe care le pot face față. 198 00:22:23,987 --> 00:22:26,101 Va trebui să găsești pe altcineva. 199 00:22:26,102 --> 00:22:27,406 Dacă nu poți lua Kia, 200 00:22:27,407 --> 00:22:30,610 și nu există altele membrii familiei să o ia. 201 00:22:30,611 --> 00:22:32,280 Din păcate, ultima mea soluție 202 00:22:32,281 --> 00:22:34,238 este să o plasezi în plasament. 203 00:22:34,239 --> 00:22:37,266 Acum, țineți minte, ea este o fetiță de 10 ani, 204 00:22:37,267 --> 00:22:40,594 și ea tocmai a asistat la o crimă, bine? 205 00:22:40,595 --> 00:22:42,726 Ultimul lucru pe care îl recomand este să o plasez 206 00:22:42,727 --> 00:22:46,899 pe un teritoriu necunoscut într-un moment ca acesta. 207 00:22:46,900 --> 00:22:49,345 Doamnă, am înțeles ce spui, dar... 208 00:22:49,346 --> 00:22:51,447 Cum crezi că te-am găsit? 209 00:22:51,448 --> 00:22:54,195 Copilul abia ar vorbi la locul crimei, bine? 210 00:22:54,196 --> 00:22:55,886 Nici măcar nu mi-a spus numele ei, 211 00:22:55,887 --> 00:22:59,108 dar ea a dat numele tău si numarul tau de telefon. 212 00:22:59,109 --> 00:23:00,681 Nu intelegi. 213 00:23:00,682 --> 00:23:03,824 nu stiu nimic despre creșterea unui copil. 214 00:23:03,825 --> 00:23:07,875 Ascultă, dacă apare o problemă, vei ști ce să faci. 215 00:23:07,876 --> 00:23:08,709 Aveţi încredere în mine. 216 00:23:12,231 --> 00:23:14,012 Cât timp am? 217 00:23:14,013 --> 00:23:18,680 Durează aproximativ șapte până la 10 zile pentru procesarea documentelor. 218 00:23:19,759 --> 00:23:21,528 Voi încerca să-mi dau seama ceva, 219 00:23:21,529 --> 00:23:24,029 dar nu pot face nicio promisiune. 220 00:23:25,104 --> 00:23:26,104 În regulă. 221 00:23:27,299 --> 00:23:28,799 Oh, doar o secundă. 222 00:23:31,343 --> 00:23:33,036 Ce-i asta? 223 00:23:33,037 --> 00:23:34,962 Asta e adresa și numărul meu de telefon. 224 00:23:34,963 --> 00:23:38,298 Acolo va sta ea până când o poți lua acasă. 225 00:23:38,299 --> 00:23:39,132 Bine. 226 00:23:42,058 --> 00:23:42,891 la revedere. 227 00:25:00,504 --> 00:25:04,665 Baashir, știi că ai putea stai aici cu noi, nu? 228 00:25:04,666 --> 00:25:07,176 Fatima, știu ce despre care vorbești, dar... 229 00:25:07,177 --> 00:25:08,950 Tu, nu trebuie să trăiești singur 230 00:25:08,951 --> 00:25:11,294 în mijlocul nicăieri. 231 00:25:11,295 --> 00:25:12,412 Suntem familia ta. 232 00:25:12,413 --> 00:25:14,213 Ești aici cu noi. 233 00:25:14,214 --> 00:25:16,012 Ești mai în siguranță fără mine. 234 00:25:16,013 --> 00:25:17,597 Kia are nevoie de tine. 235 00:25:17,598 --> 00:25:18,678 Am nevoie de tine. 236 00:25:18,679 --> 00:25:21,596 Ești singura familie pe care mi-o mai rămâne. 237 00:25:49,444 --> 00:25:54,444 Știi când eram mici, Ți-aș numi întotdeauna Tigru. 238 00:25:54,503 --> 00:25:59,501 Am cumpărat asta zilele trecute pentru că mi-a adus aminte de tine. 239 00:25:59,502 --> 00:26:01,035 Vreau să-l iei 240 00:26:01,036 --> 00:26:05,692 și amintește-ți că tu ai mereu o casă aici. 241 00:26:05,693 --> 00:26:08,183 Mulțumesc, Fatima. 242 00:26:08,184 --> 00:26:09,865 Promite-mi, Baashir. 243 00:26:09,866 --> 00:26:12,616 Promite-mi că te vei întoarce. 244 00:26:15,963 --> 00:26:17,796 Iţi promit. 245 00:30:21,986 --> 00:30:22,818 Poftim. 246 00:30:22,819 --> 00:30:24,152 Să aveţi o zi bună. 247 00:30:26,584 --> 00:30:28,167 Bună, te pot ajuta? 248 00:30:29,066 --> 00:30:29,983 Hei, omule. 249 00:30:31,499 --> 00:30:33,601 A fost o împușcătură aici acum câteva săptămâni. 250 00:30:33,602 --> 00:30:36,137 Știi ceva despre asta? 251 00:30:36,138 --> 00:30:38,467 Nu, nu știu orice despre asta, omule. 252 00:30:38,468 --> 00:30:40,923 A fost soție sau așa ceva? 253 00:30:40,924 --> 00:30:43,211 A fost sora mea, omule. 254 00:30:43,212 --> 00:30:44,387 Oh, omule. 255 00:30:44,388 --> 00:30:47,638 Îmi pare foarte rău pentru pierderea ta, omule. 256 00:30:48,479 --> 00:30:50,078 Ești sigur că nu ai fost aici, omule? 257 00:30:50,079 --> 00:30:51,912 Da, omule. Sunt sigur. 258 00:30:53,105 --> 00:30:54,688 Care e numele tău? 259 00:30:55,851 --> 00:30:56,768 Este Leul. 260 00:30:57,929 --> 00:31:01,179 Nu mă minți, nu-i așa, Leo? 261 00:31:02,935 --> 00:31:04,336 Știi ce, omule? 262 00:31:04,337 --> 00:31:06,867 Eu, am fost aici, dar nu am văzut nimic. 263 00:31:06,868 --> 00:31:09,537 Totul s-a întâmplat atât de repede. 264 00:31:09,538 --> 00:31:11,278 Ştii ce vreau să spun. 265 00:31:11,279 --> 00:31:14,336 Da. Știu ce vrei să spui. 266 00:31:14,337 --> 00:31:15,170 Aw! 267 00:31:16,539 --> 00:31:18,796 Mi-ai rupt nasul, omule! 268 00:31:18,797 --> 00:31:20,960 Ai noroc că nu am rupt nimic altceva. 269 00:31:20,961 --> 00:31:22,864 Unde sunt dracului de camere? 270 00:31:22,865 --> 00:31:24,053 Sunt în spate. 271 00:31:24,054 --> 00:31:26,054 Deschide ușa naibii! 272 00:31:30,580 --> 00:31:32,725 Camerele sunt chiar aici, omule. 273 00:31:32,726 --> 00:31:34,575 Îți voi arăta, bine? 274 00:31:37,129 --> 00:31:38,129 Poftim. 275 00:31:57,727 --> 00:32:00,483 Ce dracu a fost asta? 276 00:32:00,484 --> 00:32:02,146 Atât are camera, omule. 277 00:32:02,147 --> 00:32:03,256 Polițiștii au intrat. 278 00:32:03,257 --> 00:32:05,799 Au văzut același lucru, omule. 279 00:32:05,800 --> 00:32:06,776 Nu te dracu cu mine. 280 00:32:06,777 --> 00:32:08,360 Omule, te rog, omule. 281 00:32:09,338 --> 00:32:11,255 Ți-am arătat videoclipul. 282 00:32:12,429 --> 00:32:13,935 Vă rog. 283 00:32:13,936 --> 00:32:16,392 Ți-am arătat videoclipul, te rog. 284 00:32:16,393 --> 00:32:18,810 Repare-ți nasul, omule. 285 00:32:36,673 --> 00:32:38,673 Avem o problemă, omule. 286 00:33:00,261 --> 00:33:03,443 ♪ Pentru înregistrare, am terminat Încercați să vă faceți confortabil ♪ 287 00:33:03,444 --> 00:33:04,276 ♪ Pentru înregistrare ♪ 288 00:33:04,277 --> 00:33:06,686 ♪ Nu încerci să crești atunci s-a făcut pentru tine ♪ 289 00:33:06,687 --> 00:33:09,939 ♪ Pentru înregistrare, Labb pe mine să merg până la capăt ♪ 290 00:33:09,940 --> 00:33:13,396 ♪ Pentru înregistrare, nu încerc a lega nici un timp de pierdut ♪ 291 00:33:13,397 --> 00:33:15,931 ♪ Pentru înregistrare ♪ 292 00:33:15,932 --> 00:33:17,562 Hei, Titus. 293 00:33:17,563 --> 00:33:18,896 Trebuie să ne întâlnim. 294 00:33:20,941 --> 00:33:22,191 Am nevoie de o favoare. 295 00:33:24,265 --> 00:33:25,483 Spune-mi ora. 296 00:33:25,484 --> 00:33:27,373 ♪ Am fost puțin prea drăguț cu voi toți ♪ 297 00:33:27,374 --> 00:33:28,751 ♪ Acum trebuie să măresc prețul pentru voi toți ♪ 298 00:33:28,752 --> 00:33:30,363 ♪ Ochi de șarpe pe zaruri pentru voi toți ♪ 299 00:33:30,364 --> 00:33:32,225 ♪ Umeri pe gheață pentru voi, înghețați ♪ 300 00:33:32,226 --> 00:33:35,445 ♪ 8-6 toată ura, eu nu mă voi implica astăzi ♪ 301 00:33:35,446 --> 00:33:37,895 ♪ M-am pierdut în bolognese, Întorc barele ♪ 302 00:33:37,896 --> 00:33:40,905 ♪ Întorc, întorc the, flippin' the ♪ 303 00:33:48,393 --> 00:33:50,726 Bun venit în bârlogul leilor. 304 00:33:51,562 --> 00:33:54,596 Bine, deci cum facem asta? 305 00:33:54,597 --> 00:33:56,712 Nu suntem noi aici, Titus. 306 00:33:56,713 --> 00:33:58,630 Trebuie să fac lucrurile singur. 307 00:33:58,631 --> 00:34:00,140 Întotdeauna facem asta împreună. 308 00:34:00,141 --> 00:34:02,163 Despre ce vorbesti? 309 00:34:02,164 --> 00:34:03,147 Crede-mă, Titus. 310 00:34:03,148 --> 00:34:05,831 Trebuie să fac asta singură. 311 00:34:05,832 --> 00:34:10,489 Ei bine, pot să-mi pierd dracului treaba pentru rahatul asta, omule. 312 00:34:10,490 --> 00:34:12,878 nu-ti face griji, 313 00:34:12,879 --> 00:34:14,537 despre meseria ta. 314 00:34:14,538 --> 00:34:16,297 Spune-le că ai făcut-o sub constrângere. 315 00:34:16,298 --> 00:34:18,215 Pune un pistol la cap. 316 00:34:19,966 --> 00:34:23,341 Doar nu-ți ucide fundul, omule. 317 00:34:57,791 --> 00:34:59,361 Prietene, te pot ajuta, omule? 318 00:34:59,362 --> 00:35:02,701 Vreau să-mi verific bicicleta. Scoate un sunet ciudat. 319 00:35:02,702 --> 00:35:03,534 Asta nu se poate. 320 00:35:03,535 --> 00:35:04,444 Am închis astăzi. 321 00:35:04,445 --> 00:35:05,521 Trebuie să te întorci mâine. 322 00:35:05,522 --> 00:35:06,354 Lasă-mă- 323 00:35:06,355 --> 00:35:07,824 Nu, nu, nu, tu nu pot folosi toaleta. 324 00:35:07,825 --> 00:35:09,158 Am închis astăzi. 325 00:35:11,751 --> 00:35:13,553 Poate poți încerca strada sau ceva. 326 00:35:13,554 --> 00:35:15,717 Te vor lăsa acolo jos. 327 00:35:15,718 --> 00:35:16,583 Pe stradă, frate. 328 00:35:18,241 --> 00:35:21,210 Îți vine să crezi pe fata aceea? ai vrut un teanc pentru o muie? 329 00:35:21,211 --> 00:35:26,059 Eu zic: „La naiba. O să fac dă-ți dracu în fund, cățea.” 330 00:35:26,060 --> 00:35:27,950 Cățelele astea fac orice pentru bani. 331 00:35:27,951 --> 00:35:29,547 Îți spun, omule. 332 00:35:29,548 --> 00:35:31,548 Al naibii de tâmpită. 333 00:35:34,500 --> 00:35:36,685 Ce-i cu el? 334 00:35:36,686 --> 00:35:38,145 Ați auzit asta? 335 00:35:38,146 --> 00:35:39,979 Sună ca o împușcătură. 336 00:35:43,561 --> 00:35:45,588 Stai jos! 337 00:35:45,589 --> 00:35:48,309 Cred că am auzit ceva. 338 00:35:48,310 --> 00:35:49,964 Cine o să tragă cu noi? 339 00:36:01,539 --> 00:36:03,170 La naiba, am adunat-o de data asta. 340 00:36:03,171 --> 00:36:07,338 Al naibii de drept, am făcut-o (râde). 341 00:36:12,889 --> 00:36:15,693 Îți vine să crezi nenorocitul ăsta de tip? 342 00:36:15,694 --> 00:36:18,495 - Ce naiba? - Aveți toaletă, omule? 343 00:36:18,496 --> 00:36:19,328 Cine dracu esti? 344 00:36:19,329 --> 00:36:21,304 Hei, omule, doar sunt încercând să folosească toaleta. 345 00:36:21,305 --> 00:36:22,770 Omule, la naiba cu tipul ăsta, frate. 346 00:36:22,771 --> 00:36:23,603 Scoate-l de aici. 347 00:36:23,604 --> 00:36:24,791 Hei, scoate-l în spate! 348 00:36:24,792 --> 00:36:26,706 Omule, lasă-mă să pun asta omule chiar acum, Thomas. 349 00:36:26,707 --> 00:36:28,151 Oh, deci tu ești Thomas? 350 00:36:28,152 --> 00:36:29,902 Da! Cine întreabă? 351 00:36:31,645 --> 00:36:32,601 La naiba! 352 00:36:33,975 --> 00:36:34,808 Oh, Doamne! 353 00:36:35,826 --> 00:36:36,743 La dracu '! La dracu '! 354 00:36:40,034 --> 00:36:41,291 Doamne! 355 00:36:41,292 --> 00:36:42,209 Bine. Bine. 356 00:36:44,384 --> 00:36:46,301 Ce dracu vrei? 357 00:36:47,933 --> 00:36:50,683 O naiba! - Numele ei este Fatima. 358 00:36:50,684 --> 00:36:52,225 Glumești al naibii de mine? 359 00:36:52,226 --> 00:36:54,529 Toată rahatul ăsta pentru o nenorocită! 360 00:36:54,530 --> 00:36:56,723 Doi dintre oamenii tăi au ucis-o. 361 00:36:56,724 --> 00:36:58,228 Vreau să știu de ce! 362 00:37:00,650 --> 00:37:02,776 nu stiu cine a omorât-o, omule. 363 00:37:02,777 --> 00:37:03,870 Nu te-ai uitat în oraș? 364 00:37:03,871 --> 00:37:05,374 Toți se ucid între ei. 365 00:37:05,375 --> 00:37:07,384 Întregul oraș a înnebunit. 366 00:37:07,385 --> 00:37:09,309 De ce mi-ai ucis sora? 367 00:37:09,310 --> 00:37:11,736 La naiba, sunt conectat! 368 00:37:11,737 --> 00:37:12,765 Ah la dracu! 369 00:37:12,766 --> 00:37:14,118 Nenorocitul! 370 00:37:14,119 --> 00:37:14,952 Doamne! 371 00:37:16,728 --> 00:37:19,100 Ceea ce i-am făcut surorii tale nu a fost nimic 372 00:37:19,101 --> 00:37:22,207 comparativ cu ceea ce vom face pentru tine și familia ta. 373 00:37:22,208 --> 00:37:25,958 Nenorocitule! 374 00:38:38,356 --> 00:38:41,942 Deci pentru asta m-ai chemat aici? 375 00:38:41,943 --> 00:38:44,928 Nu trebuia să vii aici, omule. 376 00:38:44,929 --> 00:38:47,888 Da, dar când ești bătrân partenerul ucide patru traficanți de droguri 377 00:38:47,889 --> 00:38:50,627 și le-au luat în fața camerei furaj, ce ar trebui să fac, 378 00:38:50,628 --> 00:38:53,292 mai ales când eu sunt acela spunându-ți unde să mergi. 379 00:38:53,293 --> 00:38:56,787 Ei bine, cum sugerați să mă descurc cu asta? 380 00:38:56,788 --> 00:38:57,621 La dracu. 381 00:39:00,387 --> 00:39:01,220 Ce? 382 00:39:04,131 --> 00:39:05,714 Îmi place haina ta. 383 00:39:06,909 --> 00:39:10,078 Omule, știi că întotdeauna arăt bine, omule. 384 00:39:10,079 --> 00:39:12,246 Nu te-ai schimbat deloc. 385 00:39:13,679 --> 00:39:16,197 Uite, nu ai spus că tu mergea în furie. 386 00:39:16,198 --> 00:39:19,121 Ai spus că vei merge pune-i cateva intrebari. 387 00:39:19,122 --> 00:39:21,013 Am pus câteva întrebări. 388 00:39:21,014 --> 00:39:25,431 Asta seamănă cu tine punea câteva întrebări? 389 00:39:30,664 --> 00:39:33,247 Ei bine, am pus câteva întrebări 390 00:39:34,229 --> 00:39:38,477 și nu mi-au plăcut răspunsurile pe care le-am primit. 391 00:39:38,478 --> 00:39:41,096 chiar îmi pare rău pentru ce sa întâmplat cu ea, 392 00:39:41,097 --> 00:39:43,053 dar ține așa, omule. 393 00:39:43,054 --> 00:39:45,327 O să se întoarcă la mine. 394 00:39:45,328 --> 00:39:48,179 Continui să te încurci, omule, cineva va muri. 395 00:39:48,180 --> 00:39:50,939 Asta se va întoarce la mine. 396 00:39:50,940 --> 00:39:52,453 Nu a fost niciodată, Titus. 397 00:39:52,454 --> 00:39:54,686 Asta a fost atunci. Acesta este acum. 398 00:39:54,687 --> 00:39:56,034 Şi ce dacă? 399 00:39:56,035 --> 00:39:56,952 Am terminat. 400 00:39:58,412 --> 00:39:59,245 Așteaptă. 401 00:40:02,931 --> 00:40:06,832 La naiba, omule, știi că ești o durere în fund, nu? 402 00:40:06,833 --> 00:40:11,089 În acest caz, ai nevoie să-ți verifici fundul. 403 00:40:11,090 --> 00:40:14,318 Uite, omule, tu ești singurul unul care mă poate ajuta să obțin asta, 404 00:40:14,319 --> 00:40:16,652 și îmi datorezi o favoare, frate. 405 00:40:20,271 --> 00:40:21,950 Am spus, te-am prins, nu? 406 00:40:21,951 --> 00:40:23,368 Știu că îți sunt dator. 407 00:40:29,899 --> 00:40:31,237 Acest Jim Fletcher, 408 00:40:31,238 --> 00:40:33,674 acesta este cel care a deținut toate inelele de prostituție 409 00:40:33,675 --> 00:40:37,069 iar locurile de jocuri de noroc din oraș, lucrează pentru marele șef. 410 00:40:37,070 --> 00:40:38,559 Se spunea că a fost închis, 411 00:40:38,560 --> 00:40:40,778 dar știe atât de multe oameni dinăuntru a ieșit. 412 00:40:40,779 --> 00:40:43,836 Dacă cineva are de gând știi despre sora ta, 413 00:40:43,837 --> 00:40:45,552 ar fi el. 414 00:40:45,553 --> 00:40:48,455 Cine este tipul înalt? 415 00:40:48,456 --> 00:40:51,112 Acesta este Malik, pistolul lui. 416 00:40:51,113 --> 00:40:55,173 Oriunde îl vezi pe Jack, tu vezi Malik, amintește-ți asta. 417 00:40:55,174 --> 00:40:58,334 Oriunde se află Jack, Malik va fi prin preajmă. 418 00:40:58,335 --> 00:41:01,686 Ai de gând să-mi trimiți adresa? 419 00:41:01,687 --> 00:41:03,440 Încă lucrez la el. 420 00:41:03,441 --> 00:41:06,357 Vă voi anunța imediat ce îl voi primi. 421 00:41:06,358 --> 00:41:08,441 Apreciez, Titus. 422 00:41:17,235 --> 00:41:19,735 Rahatul ăsta pe cale să devină sălbatic. 423 00:41:56,487 --> 00:41:57,737 Da. Mm-hmm. 424 00:41:58,886 --> 00:41:59,719 Oh da. 425 00:42:01,079 --> 00:42:01,912 domnilor. 426 00:42:04,271 --> 00:42:05,688 Afacerile sunt bune. 427 00:42:08,553 --> 00:42:11,970 Un toast pentru ceea ce face lumea să se rotească. 428 00:42:13,547 --> 00:42:15,380 Să facem acești bani. 429 00:42:23,325 --> 00:42:24,158 Deci... 430 00:42:25,743 --> 00:42:30,202 Care este cuvântul cu asta omule la atelier mecanic? 431 00:42:30,203 --> 00:42:33,614 Ultima dată când am auzit, toți sunt morți. 432 00:42:33,615 --> 00:42:36,698 A alergat prin locul așa cum ai țese. 433 00:42:37,919 --> 00:42:41,427 Te poți descurca pentru mine, nu? 434 00:42:41,428 --> 00:42:42,428 Sunt pe el. 435 00:42:44,108 --> 00:42:45,917 În regulă. 436 00:42:45,918 --> 00:42:46,751 Mm-hmm. 437 00:43:52,144 --> 00:43:53,321 ♪ Alergând prin asta cu influența tânără ♪ 438 00:43:53,322 --> 00:43:55,036 ♪ Presiunile adolescenților, cedează ♪ 439 00:43:55,037 --> 00:43:56,702 ♪ Am dat da când nu ar trebui să o fac ♪ 440 00:43:56,703 --> 00:43:58,313 ♪ Finalizez obiectivele, dar mișcarea este iluzorie ♪ 441 00:43:58,314 --> 00:43:59,918 ♪ Și abia mă mișc, dar Încă am plecat să-i stimulez ♪ 442 00:43:59,919 --> 00:44:01,053 ♪ Nu pot lucra la câștiguri când știu că pierzi ♪ 443 00:44:03,472 --> 00:44:05,133 La naiba! 444 00:44:05,134 --> 00:44:06,265 Treci în spatele meu, treci în spatele meu. 445 00:44:06,266 --> 00:44:07,849 Dă-te jos. Dă-te jos. 446 00:44:09,078 --> 00:44:10,987 Ah! 447 00:44:17,640 --> 00:44:19,973 La naiba se întâmplă aici? 448 00:44:20,853 --> 00:44:22,317 Fetelor, coborâți-vă, coborâți-vă. 449 00:44:22,318 --> 00:44:24,818 Verifică-l pentru mine, amice. 450 00:44:29,392 --> 00:44:32,225 Oh! 451 00:44:40,089 --> 00:44:41,506 Cățele, plecați! 452 00:45:30,367 --> 00:45:31,646 Du-te și ia-le, omule. 453 00:45:31,647 --> 00:45:33,730 Du-te și ia nenorocitul ăla! 454 00:45:35,462 --> 00:45:36,962 Nenorocitul ăsta. 455 00:45:47,144 --> 00:45:48,352 La dracu '! 456 00:45:48,353 --> 00:45:50,485 Am avut o zi atât de bună azi! 457 00:45:50,486 --> 00:45:52,254 Știai asta? 458 00:45:52,255 --> 00:45:53,292 Ha! 459 00:45:53,293 --> 00:45:55,043 Bineînțeles că nu ai făcut-o! 460 00:45:56,027 --> 00:45:58,101 Înțeleg că tu ești unul care mi-a împușcat oamenii 461 00:45:58,102 --> 00:46:00,234 la atelier mecanic! 462 00:46:00,235 --> 00:46:01,152 Bine. Bine. 463 00:46:02,993 --> 00:46:04,444 Cine eşti tu? 464 00:46:04,445 --> 00:46:08,466 Și de ce te draci cu afacerea mea? 465 00:46:08,467 --> 00:46:11,717 Voi ați ucis-o pe Fatima, nenorociților! 466 00:46:14,422 --> 00:46:15,255 Oh. 467 00:46:16,570 --> 00:46:19,869 Toate astea pentru târfa aia proastă! 468 00:46:19,870 --> 00:46:21,381 huh? 469 00:46:21,382 --> 00:46:23,653 Lasă-mă să-ți spun ceva, puștiule. 470 00:46:23,654 --> 00:46:26,455 Cățea aia era plimbându-se pe alocuri 471 00:46:26,456 --> 00:46:28,333 nu avea treabă să fie! 472 00:46:28,334 --> 00:46:30,632 S-a omorât! 473 00:46:30,633 --> 00:46:31,633 Mă auzi? 474 00:46:32,697 --> 00:46:34,988 Oricum cine este ea pentru tine? 475 00:46:34,989 --> 00:46:36,215 Iubita? 476 00:46:36,216 --> 00:46:37,049 Mamă bebelușă? 477 00:46:39,225 --> 00:46:40,289 Sora ta? 478 00:46:40,290 --> 00:46:41,857 Da. 479 00:46:41,858 --> 00:46:42,858 Oh, văd. 480 00:46:44,428 --> 00:46:46,462 Păi păcat, puștiule. 481 00:46:46,463 --> 00:46:48,404 Ai fost aproape. 482 00:46:48,405 --> 00:46:51,574 Dar acum te vei alătura ei. 483 00:46:51,575 --> 00:46:53,901 Dă-mi inima aia de nenorocit. 484 00:46:53,902 --> 00:46:54,735 Să mergem! 485 00:47:01,659 --> 00:47:05,076 Să plecăm naibii de aici, omule. 486 00:47:10,473 --> 00:47:11,430 Ce naiba? 487 00:47:11,431 --> 00:47:14,681 Omule, nenorocitul ăsta nu e aici, omule. 488 00:47:16,540 --> 00:47:19,956 Omule, al nenorocitului ăsta nu aici, frate. 489 00:47:19,957 --> 00:47:22,624 Oh! 490 00:47:27,142 --> 00:47:29,242 Știu că sângerezi, cățea! 491 00:47:29,243 --> 00:47:30,076 huh? 492 00:47:31,052 --> 00:47:32,641 Asta vrei tu! 493 00:47:36,020 --> 00:47:37,814 Mă voi uita în ochii tăi, 494 00:47:37,815 --> 00:47:41,835 exact ca târfa aceea când am pus-o jos! 495 00:47:41,836 --> 00:47:43,350 huh? 496 00:47:43,351 --> 00:47:45,715 Vreau să-ți cânt un cântec de leagăn, nu? 497 00:47:45,716 --> 00:47:46,882 Ce zici de asta? 498 00:47:48,532 --> 00:47:52,759 ♪ Sclipire, sclipire ♪ 499 00:47:52,760 --> 00:47:56,467 ♪ Mică stea ♪ 500 00:47:56,468 --> 00:47:59,051 ♪ Cum mă întreb ♪ 501 00:48:03,035 --> 00:48:06,476 Ahh! 502 00:48:50,904 --> 00:48:52,264 Doamne, intră aici. 503 00:48:52,265 --> 00:48:54,228 Ce s-a întâmplat? 504 00:48:54,229 --> 00:48:55,061 Bine, așteaptă. 505 00:48:55,062 --> 00:48:56,645 Așteaptă doar o secundă. 506 00:48:58,322 --> 00:48:59,784 Aici, luați loc. 507 00:48:59,785 --> 00:49:00,618 Aşezaţi-vă. 508 00:49:02,068 --> 00:49:03,370 Staţi să văd. 509 00:49:03,371 --> 00:49:04,919 Doamne, asta e adânc. 510 00:49:04,920 --> 00:49:06,961 Va trebui să luăm tu la spital. 511 00:49:06,962 --> 00:49:08,205 Fără spital. 512 00:49:08,206 --> 00:49:09,345 Ei bine, atunci ce? 513 00:49:09,346 --> 00:49:10,999 Nu sunt doctor. 514 00:49:11,000 --> 00:49:12,513 Ai o pregătire medicală. 515 00:49:12,514 --> 00:49:14,347 Am văzut grade. 516 00:49:18,113 --> 00:49:19,863 Dă-mi o secundă. 517 00:50:26,985 --> 00:50:28,506 Cum te simti? 518 00:50:28,507 --> 00:50:29,424 Sunt bine. 519 00:50:31,489 --> 00:50:34,322 O să-mi spui ce s-a întâmplat? 520 00:50:37,193 --> 00:50:38,610 Prefer să nu nu. 521 00:50:40,098 --> 00:50:42,522 Uite, nu știu de ce ai venit aici, 522 00:50:42,523 --> 00:50:44,037 dar îmi pot imagina doar că ai venit aici 523 00:50:44,038 --> 00:50:46,406 pentru că simți că este un loc sigur. 524 00:50:46,407 --> 00:50:48,474 Altfel, ai face-o au plecat în altă parte. 525 00:50:48,475 --> 00:50:52,786 Dar ceea ce știu este că fetița are nevoie de tine. 526 00:50:52,787 --> 00:50:54,245 ți-am spus deja. 527 00:50:54,246 --> 00:50:55,371 Nu pot să-mi pese de ea. 528 00:50:55,372 --> 00:50:57,097 Ai putea să o păstrezi? 529 00:50:57,098 --> 00:50:58,332 Ce ți s-a întâmplat? 530 00:50:58,333 --> 00:50:59,914 De ce esti asa? 531 00:50:59,915 --> 00:51:01,695 Nu aici. Aici. 532 00:51:01,696 --> 00:51:03,832 De ce ești așa de frig? 533 00:51:03,833 --> 00:51:06,270 În cele din urmă, vei face nevoie de cineva care să te iubească. 534 00:51:06,271 --> 00:51:08,672 Să sperăm că este ea. 535 00:51:08,673 --> 00:51:10,467 Uite, sunt diferit, 536 00:51:10,468 --> 00:51:13,936 și am stat departe de mine familie pentru a-i proteja. 537 00:51:13,937 --> 00:51:17,748 Și ea fiind cu mine face opusul. 538 00:51:17,749 --> 00:51:19,741 Acesta este trecutul. 539 00:51:19,742 --> 00:51:23,218 Meriti o secunda șansa de a începe o nouă viață. 540 00:51:23,219 --> 00:51:25,350 Nu știi nimic despre ceea ce merit. 541 00:51:25,351 --> 00:51:28,153 Ți se pare asta ca trecutul? 542 00:51:28,154 --> 00:51:29,709 Uite, nu o să te rănesc. 543 00:51:29,710 --> 00:51:31,501 Bine, crede-mă. 544 00:51:31,502 --> 00:51:34,078 Spune-mi doar ce ai nevoie. 545 00:51:34,079 --> 00:51:36,409 Am venit aici să-mi îngrop sora. 546 00:51:36,410 --> 00:51:38,616 Și obțineți răzbunare sau dreptate? 547 00:51:38,617 --> 00:51:39,883 ambele. 548 00:51:39,884 --> 00:51:42,270 Lasă poliția să se ocupe de asta. 549 00:51:42,271 --> 00:51:44,382 Nu vor face nimic. 550 00:51:44,383 --> 00:51:45,439 Deci ce vei face? 551 00:51:45,440 --> 00:51:47,782 Doar sfâșie întreg orașul în el. 552 00:51:47,783 --> 00:51:49,214 Știi ce? 553 00:51:49,215 --> 00:51:50,514 Nu contează. 554 00:51:50,515 --> 00:51:53,498 Kia. Să vorbim despre Kia. 555 00:51:53,499 --> 00:51:54,893 Continui să o crești. 556 00:51:54,894 --> 00:51:57,410 Ți-am spus deja că nu pot... 557 00:51:57,411 --> 00:51:59,773 Vă certați băieți? 558 00:51:59,774 --> 00:52:01,061 Kia are nevoie de tine. 559 00:52:01,062 --> 00:52:02,370 Am nevoie de tine. 560 00:52:02,371 --> 00:52:06,058 Ești singura familie pe care mi-o mai rămâne. 561 00:52:06,059 --> 00:52:07,329 Nu, iubito. 562 00:52:07,330 --> 00:52:10,449 Unchiul tău și cu mine doar vorbeam tare. 563 00:52:10,450 --> 00:52:13,279 O să te duc înapoi în pat, bine? 564 00:52:13,280 --> 00:52:14,360 E în regulă. 565 00:52:14,361 --> 00:52:16,278 Te iubesc, unchiule Shir. 566 00:52:21,538 --> 00:52:23,320 Promite-mi, Baashir. 567 00:52:23,321 --> 00:52:26,071 Promite-mi că te vei întoarce. 568 00:52:36,737 --> 00:52:38,224 Ești bine? 569 00:52:38,225 --> 00:52:39,142 Sunt bine. 570 00:52:40,770 --> 00:52:43,305 Ascultă, ai mai puțin de șapte zile 571 00:52:43,306 --> 00:52:45,690 a termina orice misiune în care ești, bine? 572 00:52:45,691 --> 00:52:48,865 Dar am nevoie să o faci în siguranță pentru că are nevoie de tine. 573 00:52:48,866 --> 00:52:49,698 Mulțumesc, Monica. 574 00:52:49,699 --> 00:52:51,235 Nu-mi mulțumi încă. 575 00:52:51,236 --> 00:52:55,012 Mulțumește-mi când te întorci să o ridic definitiv. 576 00:52:55,013 --> 00:52:55,863 Am înțeles. 577 00:52:55,864 --> 00:52:58,114 Fă doar ceea ce ai de făcut. 578 00:52:59,822 --> 00:53:01,782 Vă mulțumesc că m-ați ajutat. 579 00:53:01,783 --> 00:53:04,700 Nu voi mai sta în calea ta pentru mult timp. 580 00:53:46,021 --> 00:53:47,024 Ce ți s-a întâmplat? 581 00:53:47,025 --> 00:53:50,265 Arăți de parcă ți-ai dat fundul. 582 00:53:50,266 --> 00:53:52,199 Nu e nimic. 583 00:53:52,200 --> 00:53:54,780 Unde îl pot găsi pe Jack? 584 00:53:54,781 --> 00:53:55,613 La naiba, omule. 585 00:53:55,614 --> 00:53:57,455 Ar fi trebuit să vin cu tine, omule. 586 00:53:57,456 --> 00:53:59,984 Jack are un depozit în partea de nord. 587 00:53:59,985 --> 00:54:02,011 La ce ma uit? 588 00:54:02,012 --> 00:54:04,072 Două în partea de sus a clădirii. 589 00:54:04,073 --> 00:54:06,812 Șapte sau opt bărbați înăuntru. 590 00:54:06,813 --> 00:54:07,848 Asigurați-vă că nu sunteți în gaură 591 00:54:07,849 --> 00:54:09,315 când intri în biroul tău. 592 00:54:09,316 --> 00:54:10,646 O vedem. 593 00:54:10,647 --> 00:54:12,730 Să sperăm că nu este acolo. 594 00:54:13,862 --> 00:54:16,779 Să sperăm că nu este suficient de inteligent. 595 00:54:38,486 --> 00:54:39,486 domnilor. 596 00:54:41,943 --> 00:54:45,360 M-am săturat de nenorocitul ăsta! 597 00:54:47,190 --> 00:54:49,278 Vrea un război! 598 00:54:49,279 --> 00:54:51,029 Îi vom da un război! 599 00:54:51,030 --> 00:54:52,198 Da! 600 00:54:52,199 --> 00:54:54,429 Îl vreau pe nenorocitul ăla mort! 601 00:54:54,430 --> 00:54:56,751 Mort! 602 00:54:56,752 --> 00:54:58,748 Primul care a pus un glonț în capul acestui nenorocit, 603 00:54:58,749 --> 00:55:00,134 Îl voi face un om bogat! 604 00:55:07,482 --> 00:55:08,598 Să mergem! 605 00:55:08,599 --> 00:55:09,431 Să mergem, băieți! 606 00:55:09,432 --> 00:55:11,099 Să ne mișcăm, haide! 607 00:55:12,171 --> 00:55:15,254 Nenorocitul vrea să tragă cu mine. 608 00:56:41,607 --> 00:56:43,607 Oh, nu, nenorocitule! 609 00:56:45,304 --> 00:56:46,137 Oh, la naiba! 610 00:56:47,427 --> 00:56:48,845 Nenorocitul! 611 00:56:52,784 --> 00:56:54,377 Nenorocitul ăsta e aici încercând să mă prindă 612 00:56:54,378 --> 00:56:56,980 și nu faci nimic în privința asta. 613 00:56:56,981 --> 00:56:57,814 Hm! 614 00:57:02,601 --> 00:57:04,018 Nenorocitule! 615 00:58:12,287 --> 00:58:13,932 Vrei ceva din mine? 616 00:58:13,933 --> 00:58:15,092 Hm? 617 00:58:15,093 --> 00:58:16,640 În regulă. 618 00:58:16,641 --> 00:58:18,971 Vrei ceva din mine? 619 00:58:18,972 --> 00:58:21,796 Hai să mergem, nenorocitule! 620 00:58:21,797 --> 00:58:23,456 Vrei să tragi cu mine? 621 00:58:23,457 --> 00:58:24,618 Huh, puto! 622 00:58:24,619 --> 00:58:27,202 Crezi că poți să te draci cu mine? 623 00:58:28,054 --> 00:58:30,185 Hai să mergem, iubito. 624 00:58:30,186 --> 00:58:32,283 Vrei o bucată din mine? 625 00:58:32,284 --> 00:58:34,491 Vrei o bucată din mine?! 626 00:58:34,492 --> 00:58:35,325 La naiba! 627 00:58:37,291 --> 00:58:39,517 Hai să mergem, nenorocitule! 628 00:58:39,518 --> 00:58:40,974 Să mergem! 629 00:58:40,975 --> 00:58:42,892 Să mergem, nenorocitule! 630 00:59:08,836 --> 00:59:09,919 Nenorocitul! 631 00:59:13,693 --> 00:59:16,526 Haide, haide oriunde ai fi! 632 00:59:43,573 --> 00:59:45,906 Unde ești, nenorocitule? 633 00:59:57,627 --> 01:00:00,301 Ce mai aștepți, nenorocitule? 634 01:00:00,302 --> 01:00:02,052 Ne vedem în iad. 635 01:00:06,285 --> 01:00:07,759 Nu eu. 636 01:00:07,760 --> 01:00:10,986 Îl vei vedea pe dracului de diavol acolo. 637 01:00:52,310 --> 01:00:53,143 Spune-mi. 638 01:00:54,738 --> 01:00:58,369 Cum de proștii permiteți unul om să-mi distrugă operația? 639 01:00:58,370 --> 01:01:03,043 Îmi pare rău, dar am găsit a scos câteva informații despre el. 640 01:01:03,044 --> 01:01:04,211 Și asta este? 641 01:01:07,181 --> 01:01:11,848 Am aflat că rămâne la vreo cabană, în pădure. 642 01:01:13,424 --> 01:01:14,257 Bun. 643 01:01:15,602 --> 01:01:16,435 Foarte bun. 644 01:01:19,416 --> 01:01:22,572 Știi ce să faci, așa că ce mai astepti? 645 01:01:22,573 --> 01:01:24,296 Da, domnule. 646 01:01:24,297 --> 01:01:25,130 Hei. 647 01:01:27,035 --> 01:01:28,952 Și nu dracu asta. 648 01:01:32,245 --> 01:01:33,162 Nu vom face. 649 01:01:34,027 --> 01:01:35,610 Îl vezi pe acesta? 650 01:01:38,368 --> 01:01:39,285 Strângeți-l. 651 01:01:40,167 --> 01:01:43,123 Vino să dai un mic împingere și să mă ajuți. 652 01:01:43,124 --> 01:01:44,523 Bun. 653 01:01:44,524 --> 01:01:45,441 Chiar aici. 654 01:01:50,927 --> 01:01:52,576 Cred că am terminat pentru azi. 655 01:01:52,577 --> 01:01:54,077 Hai să luăm cina. 656 01:02:01,801 --> 01:02:02,879 Deci cum a fost asta? 657 01:02:02,880 --> 01:02:04,419 A fost bine, unchiule. 658 01:02:04,420 --> 01:02:06,253 Dă-mi un mare cinci. 659 01:02:30,670 --> 01:02:33,170 Sper că mâncarea are gust bun. 660 01:02:36,404 --> 01:02:38,071 Sper si eu. 661 01:03:00,465 --> 01:03:01,297 Buna ziua. 662 01:03:01,298 --> 01:03:03,297 Baashir, trebuie să pleci de acolo. 663 01:03:03,298 --> 01:03:04,130 Ieși din cabină! 664 01:03:04,131 --> 01:03:05,595 Ei pe tine. 665 01:03:05,596 --> 01:03:06,429 Chiar acum! 666 01:03:07,599 --> 01:03:09,849 Ei vin să te omoare, B. 667 01:03:10,753 --> 01:03:12,086 Lasă-i să vină. 668 01:03:17,689 --> 01:03:18,522 La dracu. 669 01:03:23,336 --> 01:03:26,513 ♪ Pentru înregistrare, am terminat Încercați să vă faceți confortabil ♪ 670 01:03:26,514 --> 01:03:27,399 ♪ Pentru înregistrare ♪ 671 01:03:27,400 --> 01:03:29,946 ♪ Nu încerci să crești atunci s-a făcut pentru tine ♪ 672 01:03:29,947 --> 01:03:33,073 ♪ Pentru înregistrare, Labb pe mine să merg până la capăt ♪ 673 01:03:33,074 --> 01:03:36,621 ♪ Pentru înregistrare, nu încerc a lega nici un timp de pierdut ♪ 674 01:03:36,622 --> 01:03:48,813 ♪ Pentru înregistrare ♪ 675 01:03:48,814 --> 01:03:50,366 ♪ Am fost puțin prea drăguț cu voi toți ♪ 676 01:03:50,367 --> 01:03:51,939 ♪ Acum trebuie să măresc prețul pentru voi toți ♪ 677 01:03:51,940 --> 01:03:53,601 ♪ Ochi de șarpe pe zaruri pentru voi toți ♪ 678 01:03:53,602 --> 01:03:55,403 ♪ Umeri pe gheață pentru voi, înghețați ♪ 679 01:03:55,404 --> 01:03:58,586 ♪ 8-6 toată ura, eu nu mă voi implica astăzi ♪ 680 01:03:58,587 --> 01:04:01,282 ♪ M-am pierdut în bolognese, Întorc barele ♪ 681 01:04:01,283 --> 01:04:02,506 ♪ Întorc, întorc the, flippin' the ♪ 682 01:04:02,507 --> 01:04:05,676 ♪ Pe record off record încă count victorii atunci când se îndoiesc de asta ♪ 683 01:04:05,677 --> 01:04:08,997 ♪ Le-am lăsat în înregistrare profită că eram sălbatic ♪ 684 01:04:08,998 --> 01:04:10,767 ♪ Oferte înregistrate fără record ♪ 685 01:04:10,768 --> 01:04:12,266 ♪ Spune-le să vorbească cu Collin pentru citat ♪ 686 01:04:12,267 --> 01:04:15,571 ♪ Pe record off record încă vreau ac nu fantoma ♪ 687 01:04:15,572 --> 01:04:17,020 ♪ Alergând prin asta cu influența tânără ♪ 688 01:04:17,021 --> 01:04:18,665 ♪ Presiunile adolescenților, cedează ♪ 689 01:04:18,666 --> 01:04:20,254 ♪ Am dat da când nu ar trebui să o fac ♪ 690 01:04:20,255 --> 01:04:21,916 ♪ Finalizez obiectivele, dar mișcarea este iluzorie ♪ 691 01:04:21,917 --> 01:04:23,611 ♪ Și abia mă mișc, dar Încă am plecat să-i stimulez ♪ 692 01:04:23,612 --> 01:04:25,206 ♪ Nu pot lucra la câștiguri când știu că pierzi ♪ 693 01:04:25,207 --> 01:04:26,810 ♪ Așa că le lucrez câștigurile iar ei aruncă deuces ♪ 694 01:04:26,811 --> 01:04:28,578 ♪ Presupun că trebuie să pivotez, împușcând bazooka „Nu” pentru ♪ 695 01:04:28,579 --> 01:04:31,565 ♪ Fapte am nevoie de rafturi, bani de hârtie, la naiba o taxă ♪ 696 01:04:31,566 --> 01:04:34,822 ♪ E o glumă, spune-le să râdă, Unchiule Sam, dă-i naiba cu geanta ♪ 697 01:04:34,823 --> 01:04:38,144 ♪ Rollie complot, cu Getto Wack, contract, dă-mi maxim ♪ 698 01:04:38,145 --> 01:04:42,162 ♪ L-am luat pe Labb pe spate, tu nu-i așa că e împachetări ♪ 699 01:04:42,163 --> 01:04:45,612 ♪ Pentru înregistrare, am terminat Încercați să vă faceți confortabil ♪ 700 01:04:45,613 --> 01:04:46,445 ♪ Pentru înregistrare ♪ 701 01:04:46,446 --> 01:04:48,789 ♪ Nu încerci să crești atunci s-a făcut pentru tine ♪ 702 01:04:48,790 --> 01:04:51,928 ♪ Pentru înregistrare, Labb pe mine să merg până la capăt ♪ 703 01:04:51,929 --> 01:04:55,459 ♪ Pentru înregistrare, nu încerc a lega nici un timp de pierdut ♪ 704 01:04:55,460 --> 01:05:01,722 ♪ Pentru înregistrare ♪